thi xã

Friendly

Le mot vietnamien "thi xã" se traduit littéralement par "cénacle de poètes". C’est un terme qui désigne un groupe ou une réunion de poètes, où ils se rassemblent pour échanger des idées, partager leur poésie et discuter de la littérature. Ce terme a une connotation littéraire et artistique, souvent associé à la création poétique collective.

Utilisation

• Contexte : Traditionnellement, les "thi xã" étaient des lieux de rencontres pour les poètes, surtout dans le contexte de la poésie classique vietnamienne.
• Exemple : "Trong thi xã, các nhà thơ thường đọc thơ của mình và thảo luận về nghệ thuật thơ ca." (Dans le cénacle de poètes, les poètes lisent souvent leurs œuvres et discutent de l'art poétique.)

Usage avancé

Dans un contexte plus moderne, "thi xã" peut aussi désigner des groupes de poésie contemporains ou des événements littéraires où des poètes se réunissent pour présenter leurs œuvres. Cela peut inclure des performances de poésie, des ateliers d'écriture, ou même des festivals littéraires.

Variantes du mot

• Thi : fait référence à la poésie ou à la poésie lyrique en général.
• Xã : peut signifier "rencontre" ou "réunion".

Différents sens

Bien que "thi xã" désigne principalement un cénacle de poètes, il peut parfois être utilisé de manière figurative pour parler d'autres types de rassemblements artistiques ou littéraires.

Synonymes

• Cénacle : utilisé dans un sens similaire en français pour désigner un groupe d’artistes ou d’écrivains.
• Nhà thơ : signifie "poète", mais ne désigne pas un groupe comme "thi xã".

Academic

1. (arch.) cénacle de poètes.